作者: 李迥(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李迥作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

揖客將軍重,揚名御史尊。

yī kè jiāng jūn zhòng, yáng míng yù shǐ zūn。

ㄧ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄗㄨㄣ。

白話文翻譯

禮敬賓客的將軍備受推重;

聲名遠揚的御史地位尊顯。

英文翻譯

The general who salutes guests is held in high esteem;

The censor who spreads his fame is honored.

深度解構

博弈視角中,揖客揚名體現了權力互動與聲譽構建的關係。

詩意解析

詩意概括

通過揖客揚名,表達對位高權重、名聲顯赫者的尊崇

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宴飲 · 宴飲 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 御史 · 將軍 · · 揖客 · 將軍

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄○平○,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李迥生平簡介

李迥,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》中收錄其殘句而得以流傳,在文學史上屬於極爲冷門的人物。目前僅知其曾與詩人張喬有詩歌唱和,但具體文學活動與成就已不可考。

瀏覽李迥全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理