句

作者：李堅（宋）體裁：七言絕句（摘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李堅作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

勿訝韋郎誇酷似，情知蘇子賦歸來。

wù yà wéi láng kuā kù sì， qíng zhī sū zǐ fù guī lái。

ㄨˋ ㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄎㄨㄚㄎㄨˋ ㄙˋ，ㄑㄧㄥˊ ㄓㄙㄨㄗˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ。

不必驚訝韋郎誇讚你我酷似，

我深知蘇子曾寫下《歸來》之賦。

Do not marvel that Wei Lang boasts of our stark resemblance,

For well I know Su Zi composed his "Return" ode.

借歷史人物，展現個體在歸隱與出仕間的身份認同。

通過比擬與用典，表達對歸隱生活的認同與嚮往。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（摘句），押平聲韻。

李堅，生平事蹟在史料中記載極少，生卒年、籍貫均不詳。其文學活動時期難以確考，僅有《通真觀》、《沖寂觀》、《余皮》等少量作品傳世，在文學史上屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理