句 其一

作者: 李簡(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李簡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

挹香不盈懷,餐英淡無味。

yì xiāng bù yíng huái, cān yīng dàn wú wèi。

ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, ㄘㄢ ㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ。

白話文翻譯

舀取花香,卻不能盈滿我的胸懷;

品嚐落英,只覺得滋味清淡無奇。

英文翻譯

I ladle fragrance, yet my bosom's not filled;

I taste the blossoms, yet their flavor is bland.

深度解構

以物喻志,體現對內在價值週期的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

抒發對高潔品格的追求,以香草為喻表達淡泊超脫的心境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠志 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄平平,平平仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李簡生平簡介

李簡,生卒年、籍貫均不詳,在文學史上記載極少,生平事蹟模糊。其存世作品極少,主要見於《全宋詩》等輯錄,文學地位不高,屬於較為冷門的宋代文人。

瀏覽李簡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理