向來紅與紫，隨流去如雲。
雖有故枝在，花落何紛紛。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李簡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
往昔那些鮮紅與奼紫，
已隨流水飄散如浮雲。
雖然舊日的枝條仍在，
但落花卻是何等紛繁。
英文翻譯
Once crimson and purple, so vivid and bright,
Have drifted away with the stream like a cloud.
Although the old branches still stand in my sight,
How thick and fast the fallen blossoms are piled!
深度解構
洞察色彩流轉背後的盛衰周期，隱喻世事博弈。
詩意解析
詩意概括
感慨繁華易逝，以紅紫流雲比喻世事變幻與榮華無常。
格律
仄平平仄仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理