句

作者：李簡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李簡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山遶一城藏古寺，江連二水送孤舟。

shān rào yī chéng cáng gǔ sì， jiāng lián èr shuǐ sòng gū zhōu。

ㄕㄢㄖㄠˋ ㄧㄔㄥˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ，ㄐㄧㄤㄌㄧㄢˊ ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄓㄡ。

羣山環繞著城池，藏著一座古寺，

江水連接兩條支流，推送著一葉孤舟。

Mountains encircle the town, hiding an ancient shrine,

The river joins two streams, escorting a lone boat's line.

孤舟意象隱喻個體在歷史周期中的漂泊。

描繪山水環繞、古寺孤舟的靜謐江景，意境幽遠孤清。

意象：山 · 古寺 · 孤舟 · 江 · 城

平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李簡，生卒年、籍貫均不詳，在文學史上記載極少，生平事跡模糊。其存世作品極少，主要見於《全宋詩》等輯錄，文學地位不高，屬於較爲冷門的宋代文人。

東山書院編輯整理