山家

作者：李檝（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李檝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

日長無客到山家，蘚暈封苔一逕斜。

rì cháng wú kè dào shān jiā， xiǎn yùn fēng tái yī jìng xié。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄐㄧㄚ，ㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄈㄥㄊㄞˊ ㄧㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ。

睡美不知中夜雨，起來驚落半巖花。

shuì měi bù zhī zhōng yè yǔ， qǐ lái jīng luò bàn yán huā。

ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄩˇ，ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

漫長的白天沒有客人來到山中的家，

苔蘚的光暈封住了青苔，一條小徑斜斜延伸。

睡得香甜，不知道半夜下起了雨，

起身時，驚落了半山岩壁上的花朵。

The long day sees no visitor to my mountain home;

Mossy halos seal the moss, a single path slants down.

Soundly asleep, I knew not of the midnight rain;

Rising, I startle half the cliffside blossoms to fall.

山居生活是對社會節奏的一種主動治理。

描繪山居幽靜無人，苔徑斜封的日常景象，體現隱逸閒適之情。

意象：苔 · 山家 · 徑 · 徑

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李檝，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒無聞。其作品《落花》、《山家》、《晚春曲》等收錄於《全唐詩》中，風格清麗自然，多描繪山水田園與季節風物，展現了唐代中下層文人閒適淡泊的創作風貌，是唐代詩海中一位鮮為人知的作者。

東山書院編輯整理