偈

作者：李衡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李衡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

竿木隨身得自由，應緣已畢復何求。

gān mù suí shēn dé zì yóu， yìng yuán yǐ bì fù hé qiú。

ㄍㄢㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ，ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。

翛然來往等孤雁，影落寒潭跡不留。

xiāo rán lái wǎng děng gū yàn， yǐng luò hán tán jì bù liú。

ㄒㄧㄠㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄉㄥˇ ㄍㄨㄧㄢˋ，ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

竿木隨身，得以自由自在；因緣已了結，還再求什麼呢？

無拘無束地來來去去，猶如孤雁；身影映在寒潭之中，痕跡卻不留存。

With staff and wood at hand, I attain freedom; since karmic ties are ended, what more to seek?

Carefree, coming and going like a lone wild goose; its shadow falls on cold pools, leaving no trace.

揭示內心自由是對外在依賴周期的超越。

表達禪者了卻塵緣、身心自在的解脫境界與無欲無求的心境。

意象：身 · 緣 · 竿木

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李衡，南宋文人，具體生卒年不詳，籍貫江都（今江蘇揚州）。其生平事跡在正史中記載甚少，主要活動於南宋時期。在文學史上，他並非主流名家，作品流傳不廣，僅存少量詩文，如《贈學者》、《短項翁》等，其文學地位相對邊緣，屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理