耕桑不擾罷開邊，家國安榮二百年。
三世綵衣疑有種，一門忠孝豈無傳。
遭時自致公卿貴，積慶多因父祖賢。
鶴骨松標長照世，不須圖畫上凌煙。
世綵堂
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李光作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
農耕蠶桑不受侵擾，停止開拓邊地，
家族與國家安享榮華二百年。
三代人都穿綵衣（得享高壽），彷彿是天性使然，
一門的忠孝美德豈會沒有流傳？
遭逢時運，自然位至公卿顯貴，
積累的福慶多因父祖的賢德。
他們仙鶴般的風骨、青松般的標格永遠照耀人世，
不需要將畫像畫到凌煙閣上去表彰。
英文翻譯
Farming and weaving undisturbed, borders closed for peace;
The house and state enjoyed glory for two centuries.
Three generations in colored robes, as if by seed;
A family's loyalty and filial piety, how could they not succeed?
Meeting the times, they rose to high ministers' state;
Accumulated blessings from fathers and grandsons great.
Their crane-bone and pine-like grace forever shine bright,
No need for portraits in the Lingyan Hall's lofty height.
深度解構
描繪了長期有效治理帶來的安定週期。
詩意解析
詩意概括
歌頌國家長治久安、太平繁榮的景象。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理