人生何苦要多才，百慮攢心摘不開。
夜月幾曾無夢處，春風只管送愁來。
禿毫強會悠悠事，浮世無過滿滿盃。
看取秦坑煙焰裡，是非同作一抔灰。
自解
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李覯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
人生何必苦苦追求多才多藝？
百般憂慮積聚心頭，難以排解。
月夜之中，何曾有過無夢的安眠？
春風只顧將愁緒陣陣吹送而來。
禿筆勉強記述這悠悠世事，
浮生之中，莫過於斟滿酒杯。
且看那秦始皇焚書坑儒的煙焰里，
是非對錯最終都化作一捧灰燼。
英文翻譯
Why should life demand such varied talent?
A hundred worries crowd the heart, impossible to disentangle.
How many moonlit nights have been dreamless?
The spring breeze only delivers sorrow.
A worn brush forces itself to chronicle endless affairs,
In this floating world, nothing surpasses a brimming cup.
Look at the smoke and flames of the Qin pits—
Right and wrong alike become a handful of ashes.
深度解構
多才帶來的認知負擔，揭示了才能與心緒的複雜博弈。
詩意解析
詩意概括
詩人感嘆人生多才反添煩憂，百慮纏心難以解脫。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理