病馬不妨騎，出門常便歸。
見人無事說，是物與心違。
通塞元關命，驅馳轉覺非。
莫教塵裡汗，壞卻篋中衣。
早歸
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李覯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
病馬依然可以騎乘，
出了門，卻常常便歸。
見到人，也無事可說；
因為外物與內心相違。
通達阻塞本關乎命運，
驅馳奔波，愈覺不對。
莫要讓塵世裡的汗漬，
損壞了箱篋中的衣物。
英文翻譯
A sick horse still can be ridden;
I leave home, yet often return.
Meeting people, I have nothing to say;
For things and my heart are at odds.
Success or blockage hinges on fate;
Galloping on, I feel more amiss.
Do not let the dust and sweat of the world
Ruin the clothes stored in my chest.
深度解構
在生命週期的低潮中維持日常秩序，展現個體的韌性。
詩意解析
詩意概括
詩人以病馬自喻，表達雖處困境仍堅持日常出行與歸家的生活常態，透露出隨遇而安的淡泊心境。
格律
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理