七夕

天孫何許是來時，月意愔愔露氣微。

tiān sūn hé xǔ shì lái shí， yuè yì yīn yīn lù qì wēi。

ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ， ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟ。

可道星河難得過，自緣烏鵲合高飛。

kě dào xīng hé nán dé guò， zì yuán wū què hé gāo fēi。

ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄈㄟ。

秋宵已勝春宵短，今會還如古會稀。

qiū xiāo yǐ shèng chūn xiāo duǎn， jīn huì hái rú gǔ huì xī。

ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ， ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ。

早晚望夫能化石，盡分人世作支機。

zǎo wǎn wàng fū néng huà shí， jǐn fēn rén shì zuò zhī jī。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄈㄣ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄐㄧ。