熒熒背明燈，黯黯垂疎帷。
階庭豈不好，蚊蟲苦相期。
壞扇無清風，暗樹多斜枝。
屈指出泉侶，寂寥空所思。
苦熱夜
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李覯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
燈火熒熒，背對著光亮，
簾幕低垂，疏落而黯淡。
庭院臺階難道不好嗎？
只是蚊蟲苦苦相約糾纏。
破扇子扇不出清風，
幽暗的樹木多有斜枝。
屈指數著泉邊的友伴，
寂寥之中，空餘思念。
英文翻譯
Flickering, the lamp turns its back to light,
Gloomy, the sparse curtain hangs down.
Is the courtyard and steps not pleasant?
But mosquitoes insist on their rendezvous.
A broken fan brings no cool breeze,
Dark trees have many slanting branches.
Counting on fingers, companions by the spring—
In solitude, only empty thoughts remain.
深度解構
環境感知揭示了身心狀態的治理失衡。
詩意解析
詩意概括
通過炎夏夜間的悶熱孤寂場景，抒寫詩人內心的煩悶與孤清。
格律
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理