孔光

作者：李覯（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

李覯作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

王莽欲為先與草，董賢將過自迎門。

wáng mǎng yù wéi xiān yǔ cǎo， dǒng xián jiāng guò zì yíng mén。

ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢㄩˇ ㄘㄠˇ，ㄉㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ。

省中樹木何閑事，卻對妻孥不肯言。

shěng zhōng shù mù hé xián shì， què duì qī nú bù kěn yán。

ㄕㄥˇ ㄓㄨㄥㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄋㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄢˊ。

王莽想要篡位，他（孔光）事先為其鋪路；

董賢將要到來，他親自到門口迎接。

官署裡的樹木是何等無關緊要的事，

他卻對妻子兒女都不肯提及。

For Wang Mang's rise, he first prepared the ground,

When Dong Xian approached, he welcomed at the gate.

Why mind the trees within the court's compound?

Yet to his wife and children, he'd not relate.

揭露了權力博弈中士人節操的治理危機。

以孔光逢迎王莽、董賢為例，辛辣諷刺朝臣無節、趨炎附勢的官場醜態。

意象：門 · 董賢 · 王莽 · 董賢 · 門

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李覯（1009-1059），字泰伯，北宋建昌軍南城（今江西資溪）人，世稱盱江先生。他是北宋中期重要的思想家、教育家、文學家，以經世致用之學聞名，其詩文創作亦關注現實，風格質樸剛健，在北宋儒學復興與詩文革新運動中佔有獨特地位。

東山書院編輯整理