戢戢雖聚頭，脈脈俱俯地。
既言是姊妹，又卻相妬忌。
面痕赤未沒，盡是傷爪指。
不然睡未醒，被人沃井水。
海棠
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李覯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雖然一叢叢地聚攏著花頭，
卻都含情脈脈地低垂向地面。
既然說是姊妹，卻又互相妒忌。
臉上的紅痕尚未消退，
全都是被抓傷的指印。
不然就是還未睡醒，
被人潑了井水。
英文翻譯
Though clustered close together, head to head,
They all bow down demurely, face to ground.
Said to be sisters, yet with envy fed,
Their cheeks bear scratches, crimson marks abound.
Or else they're not yet woken from their sleep,
But drenched with water drawn from the well deep.
深度解構
俯地脈脈體現植物生命周期的謙抑與內在認同。
詩意解析
詩意概括
刻畫海棠花簇聚低垂的謙柔姿態與內在神韻。
格律
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理