靡靡步康衢，喋喋問流俗。
誰將今日財，願易來世福。
休論身善惡，佛眼重金玉。
丐僧
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李覯作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在寬闊的大道上緩慢行走，
喋喋不休地詢問著世俗之事。
誰願意用今日的財富，
去換取來世的福報？
不必再論自身是善是惡，
佛的眼睛看重的是金銀寶玉。
英文翻譯
Shuffling along the broad road,
Chattering, he asks of common customs.
Who would trade today's wealth,
For blessings in the life to come?
Cease debate on one's own good or evil,
The Buddha's eye values gold and jade.
深度解構
揭示社會邊緣群體的生存博弈與認同困境。
詩意解析
詩意概括
描繪僧人沿街乞討、詢問世俗的景象，反映社會底層生存狀態。
格律
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理