苔根跨階發，白雨滿四簷。
春眠嬾下枕，日午誰開簾。
浮塵裹酒榼，餒蟲鏤書籤。
榮樂豈不欲，非義固所嫌。
獨居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李覯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
青苔的根莖蔓延過台階生長，白茫茫的雨幕籠罩著四方屋簷。
春日貪眠，懶得起身下枕，日上三竿，有誰會來爲我掀開簾櫳？
浮塵包裹著酒壺，飢餓的蟲子在書籤上蛀出鏤痕。
榮華享樂豈是我不想要？只是不符合道義之事，我定然嫌棄。
英文翻譯
Moss roots sprout across the steps, transgressing bounds;
White rain fills the space beneath the eaves all around.
In spring I'm lazy, slow to leave my pillow's rest;
At noon, who will come to draw the curtain, I contest?
Floating dust wraps the wine vessel, a shroud so fine;
Hungry insects carve patterns on the bookmarks' line.
Glory and pleasure—are these not what I desire?
But what conflicts with righteousness, I must retire.
深度解構
在靜謐獨處中完成對生命周期的內觀。
詩意解析
詩意概括
刻畫獨居時苔蘚叢生、雨滿屋簷的幽靜與孤寂。
格律
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理