句

作者：李公異（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李公異作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

海門礙日山雙聳，江北迎人樹幾行。

hǎi mén ài rì shān shuāng sǒng， jiāng běi yíng rén shù jǐ háng。

ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄞˋ ㄖˋ ㄕㄢㄕㄨㄤㄙㄨㄥˇ，ㄐㄧㄤㄅㄟˇ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄤˊ。

海門處兩座山峯高聳，遮擋了日光；

江北岸有幾行樹木，仿佛在迎接行人。

The twin peaks block the sun at the sea gate;

A few rows of trees greet travelers north of the river.

雙峯對峙展現地理博弈中的自然邊界意識

描繪江海交匯處山勢聳立、樹木迎人的壯闊景象

意象：山 · 樹 · 江 · 日 · 海門 · 海門 · 樹

仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李公異，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其作品《北固樓》、《花山魏公園》、《萬歲樓》等見錄於《全宋詩》，可知其活躍於宋代，並有詩文傳世，但文學成就與歷史地位不顯，屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理