吳王舊國水煙空，墳塚高低落照紅。
帶月莫啼江畔樹，幾人遊宦別離中。
子規
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李龏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
吳王的舊國籠罩在空濛的水霧之中，
高高低低的墳冢映照著落日的紅光。
不要在月光下對著江邊的樹木啼叫，
有多少人正為宦遊而身處別離之中。
英文翻譯
The ancient kingdom of Wu lies veiled in misty water,
Tombs high and low are bathed in the red glow of sunset.
Do not cry by the riverside trees under the moon,
How many wander as officials, torn from their homes?
深度解構
荒塚殘照見證王朝週期，引發對權力認同的反思。
詩意解析
詩意概括
憑弔吳王舊國，於荒煙落照中抒發歷史興亡之慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理