錦籜飄零粉節深，萬竿如束翠沉沉。
子猷歿後知音少，忍翦凌雲一寸心。
竹
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李龏作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
竹筍的華美外皮飄零脫落，竹節上的白色粉末顯得很深；
萬竿竹子如同被束在一起，呈現出深沉濃郁的翠綠色。
自從王子猷去世後，理解竹子品格的知音就少了；
我怎忍心去剪伐這志在凌雲的竹筍（那高遠的心志）呢？
英文翻譯
The patterned sheath falls, its white powder deepens;
Ten thousand stems stand bound, a heavy, emerald mass.
Since Wang Huizhi's passing, few have known my song;
How could I bear to cut this soaring inch of heart?
深度解構
通過竹節的生長，隱喻生命在治理結構中的堅韌與秩序。
詩意解析
詩意概括
描繪竹筍脫殼、萬竿成林的景象，讚美竹子的清幽與繁茂。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理