篩金鏤玉影颼颼，一片松杉不斷頭。
鐘梵聲殘寒汐外，石牀常擁四時秋。
月林為僧甫賦
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李龏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
月光如篩金鏤玉，樹影搖曳發出颼颼聲，
一片松樹和杉樹連綿不絕。
鐘聲與誦經聲在寒潮之外漸漸殘落，
石牀常年擁抱著四季的秋意。
英文翻譯
Sifting gold, carving jade, shadows sough and sigh,
A stretch of pines and firs, an unbroken line.
Bell and chant sounds fade beyond the cold tide,
The stone bed ever embraces autumn of all seasons.
深度解構
光影篩鏤，體現了對自然形態的精細認知與審美。
詩意解析
詩意概括
描繪月下松杉林篩金鏤玉、影影綽綽的幽靜清冷之景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理