風急漏聲斷，月斜人影長。
殘燈收短市，鴛瓦已凝霜。
夜歸
全宋詩熱度：
★★★☆☆
李龏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風聲急促，更漏聲已斷絕，
月影西斜，人影被拉得細長。
殘燈將短促集市的光亮收盡，
屋上的鴛鴦瓦已凝結了寒霜。
英文翻譯
The urgent wind cuts off the water-clock's sound,
The slanting moon stretches the shadow of a man.
The dying lamp gathers the short-lived market's light,
The paired tiles are already coated with frost.
深度解構
孤影長夜，映射出個體在時間週期中的渺小與漂泊。
詩意解析
詩意概括
描繪深夜歸途的孤寂清冷景象。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理