牡丹

作者: 李龏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李龏作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

一年生意屬流塵,萬葉紅綃剪盡春。

希逸近來成懶病,落時青帝合傷神。

白話文翻譯

一年的生機都歸於塵土,

萬片紅綃般的葉子將春天裁剪殆盡。

英文翻譯

A year's vitality belongs to the flowing dust,

Ten thousand leaves of red silk cut short the spring.

深度解構

牡丹剪盡春色,揭示盛衰週期中美的短暫治理。

詩意解析

詩意概括

以牡丹的絢爛與凋零為喻,慨嘆美好事物的短暫易逝,充滿對生命繁華終歸塵土的感傷。

《牡丹》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 思鄉 · 愛情 · 詠物 · 思鄉 · 愛情

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 流塵 · 牡丹 · · 萬葉紅綃 · 流塵

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李龏生平簡介

李龏(音“工”),南宋中後期詩人,具體生卒年不詳。其生平事蹟在正史中記載極少,主要活動於江湖詩派興起的時代。他是一位典型的江湖詩人,長期遊歷江湖,與下層官吏、僧侶、隱士交遊唱和。其詩作多描繪羈旅漂泊、山林隱逸與日常閒趣,風格清苦淡泊,是南宋中後期眾多沉淪下僚或布衣終身的文人代表,反映了當時詩壇的另一種風貌。

瀏覽李龏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理