句 其三

作者: 李拱(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
李拱作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雨後有人耕綠野,月明無犬吠花村。

yǔ hòu yǒu rén gēng lǜ yě, yuè míng wú quǎn fèi huā cūn。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ, ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ。

白話文翻譯

雨後,有人在碧綠的田野上耕作;

明月下,花木掩映的村莊裡聽不到犬吠聲。

英文翻譯

After the rain, someone tills the green fields;

Under the bright moon, no dog barks in the flowered village.

深度解構

寧靜鄉村圖景蘊含對理想治理的認知。

詩意解析

詩意概括

雨後耕野,月明村靜,描繪和諧安寧的田園理想。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · · 綠野 · 花村

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李拱生平簡介

李拱,宋代文人,具體生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯佚文獻中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品散佚嚴重的作者。其文學活動大致可推斷在宋代,但具體時期無法確定,文學地位與影響均十分有限。

瀏覽李拱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理