邴吉勳勞猶未報,衛公精爽僅能歸。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李格非作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
邴吉的功勳勞績尚且未能得到酬報,
衛國公的精魂僅能勉強歸來。
英文翻譯
Bing Ji's meritorious deeds remain yet unrewarded,
Duke Wei's pure spirit could barely make its return.
深度解構
歷史敘事中的功績回報與認同博弈
詩意解析
詩意概括
借古喻今,感慨功臣未得厚報、名臣魂歸故里
格律
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為句(對仗聯句),押平聲韻。
東山書院編輯整理