種桃

西郊移桃園散植，東風一吹高數尺。

xī jiāo yí táo yuán sàn zhí， dōng fēng yī chuī gāo shù chǐ。

ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄧˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢˋ ㄓˊ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧ ㄔㄨㄟ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄔˇ。

開花滿樹亂蔫綿，結實壓枝雜紅碧。

kāi huā mǎn shù luàn niān mián， jiē shí yā zhī zá hóng bì。

ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ， ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄧㄚ ㄓ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ。

初年採摘不知幾，三年花稀實少得。

chū nián cǎi zhāi bù zhī jǐ， sān nián huā xī shí shǎo dé。

ㄔㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄓㄞ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˇ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄉㄜˊ。

陰蟲食根膠自流，今歲春餘愁寂歷。

yīn chóng shí gēn jiāo zì liú， jīn suì chūn yú chóu jì lì。

ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ。

須知花多必易朽，人間顔色安能久。

xū zhī huā duō bì yì xiǔ， rén jiān yán sè ān néng jiǔ。

ㄒㄩ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄒㄧㄡˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ。

寒松森嚴少媚嫵，回視眾木爾何有。

hán sōng sēn yán shǎo mèi wǔ， huí shì zhòng mù ěr hé yǒu。

ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ ㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄇㄟˋ ㄨˇ， ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ。

不作群花十日紅，欲獻主人千歲壽。

bù zuò qún huā shí rì hóng， yù xiàn zhǔ rén qiān suì shòu。

ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˋ。