舊聞宣律師，戒行極精苦。
眉毫出寶珠，錫杖解鬭虎。
登壇三十年，布薩度緇侶。
故物今餘何，石像暴風雨。
西湖寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李復作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
早就聽聞宣律師的名聲，
他的戒律修行極爲精嚴刻苦。
眉間曾顯現出寶珠，
手持錫杖能化解猛虎相鬥。
登壇傳戒三十年，
爲僧衆舉行布薩儀式。
舊日的遺物如今還剩下什麼？
只有石像在風雨中暴露佇立。
英文翻譯
Long have I heard of Master Xuan, the Vinaya master,
Whose ascetic discipline was most rigorous and pure.
From his brow's hair, a precious pearl did manifest,
His monk's staff could subdue the fighting tiger's roar.
For thirty years upon the dais he did preside,
Conferring precepts, guiding the black-robed monastic throng.
What now remains of relics from that bygone tide?
A stone statue battered by the storm, wind-strong.
深度解構
對專業精神的認同，體現了治理所需的嚴格自律。
詩意解析
詩意概括
讚頌高僧持戒精嚴的修行境界
格律
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理