眾草費薙鋤，回首已荒翳。
隨處競茀冗，苟生無遠意。
時亦吐柔蔓，牽引強附離。
端居歎力寡，門庭媿蕪穢。
薙草
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李復作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
眾多的雜草耗費著鋤草的力氣，
回頭一看，田地已經荒蕪遮蔽。
它們到處競相生長，雜亂繁茂，
苟且偷生，沒有長遠的志趣。
有時也吐出柔弱的藤蔓，
牽引著勉強依附攀爬。
我安坐家中，嘆息自己力量微薄，
門庭荒蕪雜亂，令我感到慚愧。
英文翻譯
Weeds demand the hoe's relentless toil,
Yet looking back, a wild expanse remains.
They vie for space, a tangled, rampant coil,
Content to live, devoid of grand designs.
At times they sprout soft tendrils, frail and slight,
That cling and climb, a forced, dependent bond.
I sit and sigh, my strength is not so great,
My courtyard shames me with its wild, untamed frond.
深度解構
除草荒翳隱喻社會治理中反覆博弈的常態。
詩意解析
詩意概括
感嘆除草後回望仍見荒草蔓延，暗喻世事治理或心志修持中除舊佈新的艱難與反覆。
格律
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄○。
平平○仄仄，平○仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄○。
平平○仄仄，平○仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理