飛泉

作者：李復（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李復作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

銀河一道下天來，蒼壁衝雲萬仞開。

yín hé yí dào xià tiān lái， cāng bì chōng yún wàn rèn kāi。

ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄌㄞˊ，ㄘㄤㄅㄧˋ ㄔㄨㄥㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄎㄞ。

白浪駕風千石轉，四時不斷響驚雷。

bái làng jià fēng qiān dàn zhuǎn， sì shí bù duàn xiǎng jīng léi。

ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄥㄑㄧㄢㄉㄢˋ ㄓㄨㄢˇ，ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄌㄟˊ。

一道銀河從天上傾瀉而下，

青翠的崖壁衝破雲層，高達萬仞豁然敞開。

白色的浪濤駕著狂風，轉動著無數巨石，

四季不停，響聲如同驚雷般轟鳴。

A silver river descends from the heavens on high,

Through emerald cliffs that pierce the clouds, ten thousand fathoms lie.

White billows ride the wind, turning a thousand stones with might,

Its roar, like startling thunder, echoes through day and night.

詠嘆自然偉力，蘊含對宇宙周期與秩序的體認。

以銀河傾瀉、蒼壁沖雲之景，讚頌飛泉磅礴奇偉的自然力量。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李復，北宋時期官員、學者，生卒年及籍貫不詳。其活動時期主要在宋神宗、哲宗朝。在文學史上，他以博學能文著稱，尤長於詩歌創作，其作品風格平實，內容多涉及時事與個人感懷，具有一定的史料與文學價值，但整體影響力有限，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理