答屈爽

至人喜曠達，所遇無形跡。

zhì rén xǐ kuàng dá， suǒ yù wú xíng jī。

ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ。

非樂重其放，中心本純一。

fēi lè zhòng qí fàng， zhōng xīn běn chún yī。

ㄈㄟ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄣˊ ㄧ。

東晉尚書令，簡文用王述。

dōng jìn shàng shū lìng， jiǎn wén yòng wáng shù。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˋ， ㄐㄧㄢˇ ㄨㄣˊ ㄩㄥˋ ㄨㄤˊ ㄕㄨˋ。

論事匪卓越，動意皆真率。

lùn shì fěi zhuō yuè， dòng yì jiē zhēn shuài。

ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟˇ ㄓㄨㄛ ㄩㄝˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ。

以此能過人，謝安亦降挹。

yǐ cǐ néng guò rén， xiè ān yì jiàng yì。

ㄧˇ ㄘˇ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧˋ。

微物器褊淺，舉趣半出匿。

wēi wù qì biǎn qiǎn， jǔ qù bàn chū nì。

ㄨㄟ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ， ㄐㄩˇ ㄑㄩˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄋㄧˋ。

靜坐本無事，城府強扃鐍。

jìng zuò běn wú shì， chéng fǔ qiáng jiōng jué。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕˋ， ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄝˊ。

終日如寒蟲，啾啾復唧唧。

zhōng rì rú hán chóng， jiū jiū fù jī jī。

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄥˊ， ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧ。

計校不滿毫，血盡死猶泣。

jì jiào bù mǎn háo， xuè jìn sǐ yóu qì。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄏㄠˊ， ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ。

疾趨赴冥囂，但如水就濕。

jí qū fù míng xiāo， dàn rú shuǐ jiù shī。

ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ， ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕ。

竟老何能為，紛然眾惡集。

jìng lǎo hé néng wéi， fēn rán zhòng è jí。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ， ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ。

古先有至言，小人長慼慼。

gǔ xiān yǒu zhì yán， xiǎo rén cháng qī qī。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄧㄢˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄑㄧ。