綏城古語刻兜鞬，何事求犀近水燃。
鄉裡後生輕宿學，朝廷新詔急遺賢。
風回夜月開重暈，驪睡神珠出九淵。
今日秋臯聞鶴唳，茂先方議斸龍泉。
答範軻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李復作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
綏城古老的傳說被刻在盾牌和箭袋上；
為何要尋求犀角，在水邊點燃它呢？
鄉里的後生晚輩輕視舊有的學問；
朝廷新頒佈的詔書急切地徵召被遺漏的賢才。
夜風迴旋，明月顯現出雙重光暈；
黑龍沉睡，神奇的寶珠從九重深淵中浮現。
今日在秋天的水澤邊，我聽見鶴的鳴叫聲；
茂先（張華）正在商議如何發掘龍泉寶劍。
英文翻譯
Ancient tales of Suicheng are carved on shields and quivers;
Why seek rhinoceros horn, to burn it by the water?
Young men in the village now scorn the learning of old;
The court's new edict urgently seeks the worthy left untold.
The wind returns, the night moon unveils a double halo's gleam;
The black dragon sleeps, the magic pearl emerges from the deep.
Today, on autumn's plain, I hear the crane's lamenting cry;
Maoxian just now debates how to unearth the Dragon Spring.
深度解構
對歷史符號的追問隱含對治理策略的週期反思
詩意解析
詩意概括
借古語與傳說表達對邊事或時局的深沉追問
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理