石樑嵲屼據山流，異跡嘗聞記道猷。
五百真如誰化滅，三千色界妄探求。
燈龕焰古長年在，茗盞花濃繼日浮。
靜境少留塵慮息，松風蕭颯又驚秋。
石橋
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李復圭作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
高峻的石橋雄踞在山澗之上，
奇異的古蹟曾記載於道猷的文章。
五百羅漢的真身誰見其湮滅？
大千世界的色相皆是妄加探求。
佛龕的燈焰古老而長明不熄，
茶盞中浮花濃郁，日復一日飄浮。
在這幽靜的境地稍作停留，塵世煩慮便止息，
松風蕭颯，又驚覺秋意已深。
英文翻譯
The stone bridge, rugged, straddles the mountain stream;
Strange traces, once recorded, linger in dream.
Five hundred truths—who witnessed their decay?
Three thousand realms—vain probes lead us astray.
The lamp-niche flame, ancient, through years persists;
The tea-cup blooms, rich, day by day exists.
In this quiet realm, worldly cares subside;
Pine winds sough and startle autumn's tide.
深度解構
奇險景觀承載歷史記憶，強化文化認同。
詩意解析
詩意概括
描繪石橋高聳山澗的奇險景象，並提及相關的歷史傳說。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理