句 其二

作者: 李兌(宋) 體裁:五言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李兌作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

煙浮平野碧。

yān fú píng yě bì。

ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ。

白話文翻譯

煙靄浮蕩在平野之上,呈現一片青碧之色。

英文翻譯

Mist floats over the plain, a stretch of jade.

深度解構

煙野碧色呈現自然景觀的和諧治理圖景。

詩意解析

詩意概括

平野煙浮碧色,描繪開闊寧靜的田園風光。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 平野 · 碧色 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄仄。

本詩為五言句,押平聲韻。

李兌生平簡介

李兌,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少。其作品僅存零散詩句,收錄於《全宋詩》等總集中,文學史上屬於較爲冷門的詩人。其創作活動大致在宋代,但具體活躍時期難以考證,在文學史上的地位與影響均不顯著。

瀏覽李兌全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理