藏春峽

詠歸堂裡靜怡神，更步芳亭識趣新。

yǒng guī táng lǐ jìng yí shén， gèng bù fāng tíng shí qù xīn。

ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄕㄣˊ， ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ。

愛竹心虛初長筍，觀梅香散漸含仁。

ài zhú xīn xū chū zhǎng sǔn， guān méi xiāng sàn jiàn hán rén。

ㄞˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣˇ， ㄍㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ。

雲將膏雨過桐嶺，水泛桃花出劍津。

yún jiāng gāo yǔ guò tóng lǐng， shuǐ fàn táo huā chū jiàn jīn。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ。

生意峽中藏得否，自家收拾滿腔春。

shēng yì xiá zhōng cáng dé fǒu， zì jiā shōu shí mǎn qiāng chūn。

ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄉㄜˊ ㄈㄡˇ， ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄡ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄔㄨㄣ。