句

作者： 李鼎（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李鼎作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

南流底處所，絳帳居尊嚴。

nán liú dǐ chù suǒ， jiàng zhàng jū zūn yán。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄐㄩ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ。

白話文翻譯

南方的溪流最終流向何處？

那絳紅色的帷帳，居於莊嚴之地。

英文翻譯

Where does the southern stream flow to?

The crimson curtain stands in solemn dignity.

深度解構

師道尊嚴的維繫關乎文化認同與知識治理體系

詩意解析

詩意概括

以絳帳威嚴喻指師道尊嚴與學術傳承

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感： 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象： 絳帳 · 南流 · 尊嚴

語氣： 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平平仄仄仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李鼎生平簡介

李鼎，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅存零星作品傳世。其生平事跡在正史中無載，主要因《全唐詩》等總集收錄其少量詩句而得以留名，屬於文學史上極爲冷門、記載闕如的詩人。

瀏覽李鼎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理