春日

作者：利登（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

利登作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雨過苔猶濕，風來戶半開。

yǔ guò tái yóu shī， fēng lái hù bàn kāi。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡˊ ㄕ，ㄈㄥㄌㄞˊ ㄏㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ。

閑花忽落盡，啼鳥自飛來。

xián huā hū luò jìn， tí niǎo zì fēi lái。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄟㄌㄞˊ。

雨過後，苔蘚依然溼潤，

風兒吹來，門戶半開。

閒散的花兒忽然落盡，

啼叫的鳥兒自行飛來。

After rain, the moss remains damp,

As the wind comes, the door half-opens.

Idle flowers suddenly all fall,

And singing birds fly here of their own accord.

細微物候變化反映對自然秩序的深度認知。

刻畫春日雨後景象，苔蘚溼潤，微風半開門戶，透出寧靜氣息。

意象：風 · 雨 · 苔 · 戶 · 風 · 戶

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

利登，字履道，號碧澗，南宋後期江湖詩人。其生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗時期。他在文學史上以布衣身份遊歷江湖，詩作多反映個人漂泊與隱逸情懷，是南宋江湖詩派中一位風格清苦、情感真摯的代表人物，作品收錄於《江湖小集》等總集。

東山書院編輯整理