句 其一

作者: 李大同(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李大同作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

曾上蓬萊第一峰,夕陽留住且從容。

céng shàng péng lái dì yī fēng, xī yáng liú zhù qiě cóng róng。

ㄘㄥˊ ㄕㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄥ, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

白話文翻譯

曾經登上蓬萊仙山的最高峰,

夕陽將我留住,我便從容不迫地逗留。

英文翻譯

Once I climbed the foremost peak of Penglai,

The setting sun detained me, and I lingered at ease.

深度解構

高峰體驗構成個人認知的關鍵節點。

詩意解析

詩意概括

追憶登臨仙境,在夕陽中從容自適的心境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 夕陽 · 蓬萊 · 第一峰 · 蓬萊 · 夕陽

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,仄平○仄○○平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

李大同生平簡介

李大同,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟主要散見於地方誌及文人筆記中,文學活動約在宋理宗時期。在文學史上,其名不顯,作品流傳極少,僅存數首詩作,屬於南宋中後期較為邊緣的文人。

瀏覽李大同全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理