後院落花人不到，黃鸝飛下石榴陰。
句 其四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李大方作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
後院中落花滿地，無人到來，
一隻黃鸝飛下，停在石榴樹的蔭涼里。
英文翻譯
In the back courtyard, fallen blossoms, no one comes,
A yellow oriole flies down beneath the pomegranate shade.
深度解構
自然意象暗喻人事周期的寂寥變遷。
詩意解析
詩意概括
描寫後院花落無人、黃鸝飛至的幽靜孤寂之景。
格律
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理