作者: 李沖元(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李沖元作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

窄逕隨溪轉,懸崖帶蘚斑。

zhǎi jìng suí xī zhuǎn, xuán yá dài xiǎn bān。

ㄓㄞˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ。

白話文翻譯

狹窄的小徑隨著溪流轉折,

懸崖上點綴著斑駁的苔蘚。

英文翻譯

The narrow path winds along the stream,

The cliff is streaked with mossy stains.

深度解構

微觀治理視角下,自然秩序的細節呈現。

詩意解析

詩意概括

描繪山間幽徑與崖壁苔痕的靜謐景緻

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 懸崖 · 苔蘚 · 懸崖 · 苔蘚

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李沖元生平簡介

李沖元,北宋文人,具體生卒年不詳。據《宋詩紀事》等記載,其為江西詩派成員,與謝逸、饒節等詩人交遊唱和,活躍於北宋中後期。其詩作流傳極少,在文學史上屬較為冷門的文人,主要因與江西詩派的關聯而被提及。

瀏覽李沖元全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理