句 其一六

作者: 李縝(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李縝作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

幾回夢作花間蝶。

jǐ huí mèng zuò huā jiān dié。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ。

白話文翻譯

多少次在夢中,我化作了花叢間的蝴蝶。

英文翻譯

How many times in dreams I've turned into a butterfly amidst the flowers.

深度解構

夢境是對現實身份困境的一種博弈性超越。

詩意解析

詩意概括

表達對自由與美好境界的魂牽夢縈。

《句 其一六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 愛情 · 詠志 · 愛情 · 遊仙

情感: 欣喜 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄○仄仄平○仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

李縝生平簡介

李縝,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》收錄其數首《句》而得以留存,在文學史上屬於極為冷門、作品稀少的詩人。其文學活動大致在唐代,但具體時期難以考證,文學地位與影響均十分有限。

瀏覽李縝全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理