句 其一二

作者： 李縝（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李縝作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

可憐幾許懷春意。

kě lián jǐ xǔ huái chūn yì。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

白話文翻譯

多麼令人憐惜啊，這滿懷的、思念春意的情愫。

英文翻譯

How pitiful, this tender longing for the spring, this heartfelt desire.

深度解構

情感治理中個體慾望的週期性萌動。

詩意解析

詩意概括

抒寫少女懷春的幽微情思。

《句 其一二》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 閨怨 · 愛情 · 愛情 · 閨怨 · 詠志

情感： 悵惘 · 柔情 · 幽怨 · 悵惘

意象： 春 · 心 · 意

語氣： 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄平仄仄平平仄。

本詩為七言句，押平聲韻。

李縝生平簡介

李縝，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》收錄其數首《句》而得以留存，在文學史上屬於極為冷門、作品稀少的詩人。其文學活動大致在唐代，但具體時期難以考證，文學地位與影響均十分有限。

瀏覽李縝全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理