句 其三

作者: 李縝(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李縝作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

客愁春恨兩茫茫。

kè chóu chūn hèn liǎng máng máng。

ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

白話文翻譯

客居的愁緒與春天的悵恨,兩者都茫茫無際。

英文翻譯

The traveler's sorrow and spring's regret stretch boundless and dim.

深度解構

客愁春恨交織,體現對離散身份的認同困境。

詩意解析

詩意概括

客愁春恨兩茫茫。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 閨怨 · 羈旅 · 思鄉 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李縝生平簡介

李縝,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》收錄其數首《句》而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品稀少的詩人。其文學活動大致在唐代,但具體時期難以考證,文學地位與影響均十分有限。

瀏覽李縝全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理