句 其二○

作者: 李縝(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李縝作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

從教革帶減詩鐶。

cóng jiào gé dài jiǎn shī huán。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕ ㄏㄨㄢˊ。

白話文翻譯

任憑衣帶漸寬,詩作的環佩也隨之減損。

英文翻譯

Let the leather belt tighten, as the poem-ring grows thin.

深度解構

身體消耗是精神創造週期中常見的代價。

詩意解析

詩意概括

因詩思勞形而衣帶漸寬,寫文人苦吟的執著與消瘦。

《句 其二○》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: 革帶 · 詩鐶 · · 革帶 · 詩鐶

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○○仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

李縝生平簡介

李縝,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》收錄其數首《句》而得以留存,在文學史上屬於極為冷門、作品稀少的詩人。其文學活動大致在唐代,但具體時期難以考證,文學地位與影響均十分有限。

瀏覽李縝全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理