巴峽向來惟屈姊，漢宮奚事出明姬。
當時本有平戎術，中國難容絕世姿。
忍死定仇婁敬策，惜生不遇武皇時。
後人卻恨毛延壽，斷送春風入遠夷。
昭君溪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李曾伯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
巴峽一帶古來只稱道屈原的姐姐，
漢宮為何要讓明姬這樣的女子出塞？
當時本有平定戎敵的方略計策，
只是中原難以容下這絕世的姿色。
她忍辱定下和親之仇，實是婁敬的計謀；
可惜她生不逢時，未遇漢武帝的時候。
後人卻只怨恨畫師毛延壽，
是他斷送了昭君的青春，遠嫁異域荒丘。
英文翻譯
In Ba Gorges of old, only Qu Yuan's sister was known;
Why did the Han palace send out the bright beauty, its own?
At that time, there indeed existed tactics to pacify the foe;
But the Central Land could not tolerate a peerless grace to show.
She endured death, settling scores—a plan by Lou Jing was set;
Pity she lived not in the era of Emperor Wu she'd met.
Later generations only blame Mao Yanshou with hate;
He severed spring breeze, sending it to distant barbarian state.
深度解構
通過女性命運對比，揭示歷史敘事中的身份認同困境。
詩意解析
詩意概括
借昭君出塞之事，聯想巴峽歷史人物，抒發對命運與際遇的感慨。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理