句 其一二

作者： 李邴（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李邴作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

為君醉倒燭花前。

wèi jūn zuì dǎo zhú huā qián。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ。

白話文翻譯

為了你，我願醉倒在燭花之前。

英文翻譯

For you, I'll drink until I fall before the candle's glow.

深度解構

醉倒燭前是情感認同超越理性規訓的瞬間釋放。

詩意解析

詩意概括

在燭花前為君醉倒，刻畫宴飲中的酣暢情態與深厚情誼。

《句 其一二》主題、情感、意象與語氣

主題： 送別 · 宴飲 · 愛情 · 宴飲 · 愛情 · 送別

情感： 欣喜 · 豪邁 · 柔情 · 豪邁

意象： 酒 · 燭花 · 君 · 燭花

語氣： 抒情 · 豪放 · 纏綿 · 纏綿

格律

平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李邴生平簡介

李邴（1085-1146），字漢老，號雲龕，濟州任城（今山東濟寧）人。北宋末年至南宋初年官員、文學家。作為南渡詞人之一，其作品在宋室南渡初期具有一定影響力，詞風清麗，多抒寫家國之思與個人情懷，反映了時代變遷下的士人心態。

瀏覽李邴全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理