柳老拋綿後，梅酸著骨時。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李邴作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
柳樹老了，在拋灑柳絮之後，
梅子酸澀，正深深透入果核之時。
英文翻譯
The willow, aged, sheds its catkins away,
The mellowing plum embeds its tang in the bone.
深度解構
物候細節捕捉了自然周期中生命狀態的微妙轉換。
詩意解析
詩意概括
通過柳綿梅酸刻畫春末夏初的時序變遷與細微感受。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理