句 其四

作者: 李邴(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李邴作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

漲海聲中萬狀國商。

zhǎng hǎi shēng zhōng wàn zhuàng guó shāng。

ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤ。

白話文翻譯

在漲潮的海聲中,無數異國的商人聚集。

英文翻譯

In the roaring tide, myriad foreign merchants gather.

深度解構

海洋貿易體現古代經濟治理的開放格局

詩意解析

詩意概括

描繪漲海聲中萬國商船往來的繁榮景象

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · 漲海 · 商船 · 漲海 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄平○仄仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

李邴生平簡介

李邴(1085-1146),字漢老,號雲龕,濟州任城(今山東濟寧)人。北宋末年至南宋初年官員、文學家。作爲南渡詞人之一,其作品在宋室南渡初期具有一定影響力,詞風清麗,多抒寫家國之思與個人情懷,反映了時代變遷下的士人心態。

瀏覽李邴全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理