青燈映獨宿，世事忽如遺。
一榻寒無夢，高齋靜見詩。
長空消海氣，遠壑淡幽姿。
欲問無生意，高人不可期。
寶林寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李邴作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
青燈映照著獨自住宿的我，
世間萬事忽然如同被遺忘。
一張冷榻上，沒有夢境來訪，
高齋寂靜中，詩思自然顯現。
長空消散了海上的霧氣，
遠山的溝壑淡化了幽美的姿態。
想要詢問那無生機的意趣，
卻知高人不可期待與相逢。
英文翻譯
A lone lamp glows where I lodge alone,
Worldly affairs suddenly seem forgotten.
On a cold couch, no dreams take flight,
In the quiet study, poems come to light.
The vast sky drinks in the sea's moist air,
Distant valleys soften their dim, graceful flair.
I wish to ask about lifeless intent,
But the lofty sage is beyond my advent.
深度解構
青燈獨宿是對個體認知邊界的一次內省。
詩意解析
詩意概括
獨對青燈，忘卻世事，抒發孤寂超脫之情。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理