破曉檣竿插釣磯，一生幾度扣禪扉。
心如尊者巖中定，身比涪翁僰道歸。
閲世雲藤那解老，近人空翠欲成圍。
祇憐歲晚龍方臥，不放銀濤百尺飛。
下巖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
李壁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
破曉時分，船桅插在釣魚磯旁；
一生之中能有幾次叩響禪院的門扉？
內心如同尊者（達摩）於岩中入定般安定；
此身好比涪翁（黃庭堅）從僰道歸來。
閱歷世事的雲藤哪懂得衰老？
逼近人前的空翠山色幾乎要圍攏過來。
只憐惜時近歲晚，神龍正蟄伏臥眠，
不讓那百尺高的銀色波濤飛騰而起。
英文翻譯
At dawn, the mast-pole is planted by the fishing rock;
How many times in a life does one knock on the Chan gate?
The heart, like the尊者's, is settled within the cliff;
The body, compared to涪翁's, returns from the僰道.
Reading the world, cloud-wreathed vines—how could they understand age?
The nearby emerald void almost forms an enclosure.
I only pity that the dragon lies dormant as the year grows late,
Not letting the silver billows fly a hundred feet high.
深度解構
在人生周期的漂泊中叩問精神歸宿。
詩意解析
詩意概括
描繪清晨江邊垂釣與叩訪禪門的場景，流露人生漂泊與向佛之心。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理