句其三

作者：李壁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

李壁作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

憂時鐵石孤忠在，閲世風花老眼空。

yōu shí tiě shí gū zhōng zài， yuè shì fēng huā lǎo yǎn kōng。

ㄧㄡㄕˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄍㄨㄓㄨㄥㄗㄞˋ，ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄈㄥㄏㄨㄚㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ。

面對憂患的時局，我鐵石般的孤忠依然存在，

閱歷了人世浮華，如風中花絮，老眼已看透一切虛空。

For the troubled times, my iron resolve and lonely loyalty remain,

Having seen the world, like wind-blown flowers, these old eyes see through its emptiness.

鐵石忠貞與風花世相的對比，關乎信念的治理。

抒寫憂國孤忠不改，而閱盡世事後老眼已空的感慨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李壁（1159-1222），字季章，號雁湖居士，南宋眉州丹稜人。他是南宋中期的政治家、史學家和文學家，以博學能文著稱。李壁在政治上曾官至參知政事，參與國事；在文學與學術上，其最重要的貢獻是為王安石詩集作注，即《王荊公詩注》，該書考據詳實，是研究王安石詩歌的重要文獻。

東山書院編輯整理