作者: 李𡌴(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
李𡌴作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

日射紅鸞扇,風清白獸樽。

rì shè hóng luán shàn, fēng qīng bái shòu zūn。

ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢˋ, ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄣ。

白話文翻譯

陽光照耀著紅鸞圖案的扇子,

清風拂過白獸造型的酒樽。

英文翻譯

Sunlight strikes the red phoenix fan,

Wind clears the white beast wine vessel.

深度解構

器物象徵權力秩序,反映宮廷治理的視覺符號。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷儀仗中扇樽的華美景象,暗含對宮廷生活的描寫。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 莊重 · 肅穆 · 莊重

意象: · · 紅鸞扇 · 白獸樽

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平○,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李𡌴生平簡介

李𡌴,南宋文人,具體生卒年與籍貫不詳,生平事蹟在正史中記載甚少。其文學活動主要在南宋時期,以詩歌創作為主,作品如《白馬湖》、《竹齋題事》、《四恩巖》等,展現了其山水田園的書寫興趣與隱逸情懷,在地方文獻或文人筆記中偶有提及,屬於文學史上較為冷門的作家。

瀏覽李𡌴全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理